porte-aiguille

porte-aiguille

porte-aiguille [ pɔrtegɥij ] n. m. inv.
• 1741; de 1. porter et aiguille
♦ Chir. Sorte de pince permettant de tenir une aiguille à suture.
♢ Pince de tabletier.

⇒PORTE-AIGUILLE, subst. masc.
A.— TECHNOL. Partie ou pièce d'une machine sur laquelle se fixe l'aiguille. La figure penchée et attentive, une mèche de cheveux sur le front toujours luisante d'huile par le frottement du porte-aiguille [d'une machine à coudre] (GUÉHENNO, Journal homme 40 ans, 1934, p. 65).
B.— CHIR. Instrument (le plus souvent une pince à mors courts et à branches longues) auquel se fixe l'aiguille utilisée pour faire des sutures. Pince hémostatique, de 13 cent., de Doyen, servant de porte-aiguille (Catal. instrum. chir. (Collin), 1935, p. 48).
REM. Porte-aiguilles, subst. masc. Étui dans lequel on range des aiguilles à coudre. (Dict. XIXe et XXe s.).
Prononc. et Orth. :[]. Att. ds Ac. dep. 1762 avec plur. inv. Mais selon LITTRÉ, ROB., Lar. Lang. fr. : des porte-aiguille(s). Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 252 : un porte-aiguille, des porte-aiguilles. V. porte-. Étymol. et Hist. 1. 1741 chir. (COL DE VILLARS, Dict. fr.-lat. des termes de méd.); 2. 1765 technol. (Encyclop. t. 13). Comp. de l'élém. de compos. porte- et de aiguille.

porte-aiguille [pɔʀtegɥij] n. m.
ÉTYM. 1741; de porte-, et aiguille.
❖
♦ Chir. Sorte de pince permettant de tenir une aiguille à suture.
➪ tableau Lexique de la chirurgie.
♦ Pince de tabletier. — Des porte-aiguilles (certains font le mot invariable).
❖
HOM. Porte-aiguilles.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • PORTE-AIGUILLE — n. m. Instrument dont les chirurgiens se servent pour manier plus aisément l’aiguille à suture. Des porte aiguille …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • porte-aiguille — (por tè gui ll ; ui prononcé comme dans huile) s. m. 1°   Espèce de petit portefeuille en cuir ou autre substance qui renferme de petites lanières de cuir pour passer des paquets d aiguilles, et de l étoffe de laine pour attacher des aiguilles.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • porte-aiguille — porte ai·guille (port″a gweґ) [Fr.] a surgeon s needle holder …   Medical dictionary

  • PORTE-AIGUILLE — *  Pour ce mot et tous les autres mots semblables, formés du verbe Porter, voyez après PORTER …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • aiguille — [ egɥij ] n. f. • XVe; aguille XIIe; bas lat. acucula, dimin. de acus → aigu I ♦ 1 ♦ Fine tige d acier pointue à une extrémité et percée à l autre d un chas où passe le fil. Aiguille à coudre, à repriser. Étui à aiguilles. Aiguilles de machine à… …   Encyclopédie Universelle

  • porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén …   Encyclopédie Universelle

  • porte-aiguilles — [ pɔrtegɥij ] n. m. inv. • 1827; de 1. porter et aiguille ♦ Étui, feuillets de tissu où l on range les aiguilles à coudre. ● porte aiguilles nom masculin invariable Étui, liasse de feuillets de tissu qui sert à ranger les aiguilles à coudre.… …   Encyclopédie Universelle

  • Porte — (fr., spr. Pohrt), 1) Thor, Thür, Pforte; P. a jour (spr. Port a Schuhr), Gatterthüre; P, cochère (spr. P. Koschähr), Thorweg; P. d écluse (spr. P. d Eclühs), Schleußenthor; P. de secours[372] (spr. P. d S kuhr), Hülfsthor; P. feinte (spr. P.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • aiguille — nf. (à coudre) : alye (Bozel 012), ahoulye (Moûtiers 075b, Samoëns), awoulye (Saxel 002), avlyè (Balme Sillingy, Chapelle St Maurice, Gruffy, Leschaux 006, Rumilly), avolye (Annecy 003, Thônes 004, Verrens Arvey, Villards Thônes), avwèlye… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • porte-huile — (por tui l ) s. m. Petit instrument en forme d aiguille, pour mettre de l huile aux pivots des montres, des pendules.    Au plur. Des porte huile …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”